Machines et compléments